SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    1905, 1904, 1872, 1899, 1898, 1897, 1896, 
    1873, 1895, 1894, 1893, 1891, 1659, 
    1890, 1889, 1888, 1887, 1871, 1885, 
    1886, 1884, 1869, 1882, 1881
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00121

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 24,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (1905,1904,1872,1899,1898,1897,1896,1873,1895,1894,1893,1891,1659,1890,1889,1888,1887,1871,1885,1886,1884,1869,1882,1881)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["bacpvdev_db.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
1659 19M
1869 13M
1871 8M
1872 13M
1873 13M
1881 8M
1882 8M
1884 8M
1885 43M
1886 8M
1887 8M
1888 8M
1889 8M
1890 8M
1891 25M
1893 13M
1894 13M
1895 13M
1896 13M
1897 13M
1898 25M
1899 25M
1904 13M
1905 9M